ChickenBones: A Journal

for Literary & Artistic African-American Themes

   

Home 

Google
 

come, move on / remember stars fade and shine / we march with the Book in our hands

 

 

 

                          

Guerrilla  

 

              By Arif Ay

                          to the oppressed and to those who

                                  suffer with them and fight at their side 

 

the stars are fading away

how deep is your countenance

our heart is a wasteland

the walls of the world are collapsing

 

here the sun is so fresh today

the roads flanked by cypresses

the guerrilla is out there

thousands of suns in his eyes

 

come, move on

remember stars fade and shine

we march with the Book in our hands

when the trees cover

the face of the guerrilla 

 

like a night bird

before the pitiless gun

he turns, and turns

and falls in spirals

once more

the honour of the earth is shattered 

Source: Flowering Sky By Arif Ay    Translated by Mevlut Ceylan

 

 

Home Ceylan Table 

Related files:   Poems of Destruction   Birds  Carnations  Guerrilla  Here  Introduction to Flowering Sky   Looking at Istanbul  Ostlers & Doomsday   Parting   RAMP  REQUIEM