ChickenBones: A Journal

for Literary & Artistic African-American Themes

   

Home  ChickenBones Store (Books, DVDs, Music, and more) 

Google
 

 The first such collection available in English, Open Gate: An Anthology

of Haitian Creole Poetry begins with works from the grandfather of Creole

literature, Felix Morisseau-Leroy, and rounds out with today's poets in diaspora.

 

 

 Books on Haiti and the Caribbean

 

Paul Laraque and Jack Hirschman.  Open Gate An Anthology of Haitian Creole Poetry (2001)

Hubert Cole. Christophe: King of Haiti. New York: The Viking Press, 1967.

C.L.R. James. The Black Jacobins: Toussaint L'Ouverture and the San Domingo Revolution (1938)

Edourad Gissant. Caribbean Doscourse (2004)  /  Barbara Harlow. Resistance Literature (1987)

Josaphat B. Kubayanda. The Poet's Africa: Africanness in the Poetry of Nicolas Guillen and Aime Cesaire (1990)

 David P. Geggus, ed. The Impact of the Haitian Revolution in the Atlantic World.  University of South Carolina Press, 2001.

*   *   *   *   *

Open Gate: An Anthology of Haitian Creole Poetry

Edited by Paul Laraque and Jack Hirschman

 

Reviews

Open Gate is the first bilingual collection of modern Haitian Creole poetry available to English readers. These stunning lyrics provide a fascinating look into Haitian culture, addressing a wide range of subjects--love, hardship, nature, and the violent political repression endemic in Haiti. yet the humor, vitality, and linguistic richness of these poems testify to Haiti's indomitable spirit and the struggle for freedom.Publisher, Curbstone Press

 

This essential poetic collection is divided into three sections: the pioneers of modern Haitian Creole poetry, the poets of the literary movement, "Society of Butterflies," representing the flowering of Haitian poetry in the sixties, and The New Generation, featuring writers of the diaspora and poetry of the last 15 years.Amazon.com

 

This is a groundbreaking anthology. the very existence of this collection demands respect for Haitian Creole and the people who speak, write, and live in this language. Haiti is more than a political and economic crisis, the same way that Vietnam is more than a war.

Haiti is also poetry of tender lyricism and ,ilitant fire. there is an education here for those who are willing to learn; our teachers range from pioneering writers like Paul Larague to dynamic young poets like Patrick Sylvan. their voices have proven stronger and more resilient than all the dictators and secret police in Haiti's troubled history. At last these voices sing in English too, and we should listen.Martin Espada


The first such collection available in English, Open Gate: An Anthology of Haitian Creole Poetry begins with works from the grandfather of Creole literature, Felix Morisseau-Leroy, and rounds out with today's poets in diaspora. Edited by Paul Laraque and Jack Hirschman, the collection addresses the poverty, violence, and political struggle that characterize Haitian history, but there are also poems celebrating love or nature or simply the quotidian. 

 

As George Castera writes in "Blood," "Let's go see the blood flow,/ darling./ For once in a lifetime,/ it's not people's blood spilling,/ for once in the street/ it's not animal's blood flowing,/ let's go see the blood flow,/ darling:/ the sun is setting."Publishers Weekly

 

The poet Paul Laraque was born in Haiti in 1920. At present Laraque devotes his time to his writing and to his work as Secretary of the Association of Haitian Writers Abroad. Jack Hirschman authored more than 25 translations of poetry from 8 languages. His most recent book is Endless Threshold.

*   *   *   *   *

AALBC.com's 25 Best Selling Books


 

Fiction

#1 - Justify My Thug by Wahida Clark
#2 - Flyy Girl by Omar Tyree
#3 - Head Bangers: An APF Sexcapade by Zane
#4 - Life Is Short But Wide by J. California Cooper
#5 - Stackin' Paper 2 Genesis' Payback by Joy King
#6 - Thug Lovin' (Thug 4) by Wahida Clark
#7 - When I Get Where I'm Going by Cheryl Robinson
#8 - Casting the First Stone by Kimberla Lawson Roby
#9 - The Sex Chronicles: Shattering the Myth by Zane

#10 - Covenant: A Thriller  by Brandon Massey

#11 - Diary Of A Street Diva  by Ashley and JaQuavis

#12 - Don't Ever Tell  by Brandon Massey

#13 - For colored girls who have considered suicide  by Ntozake Shange

#14 - For the Love of Money : A Novel by Omar Tyree

#15 - Homemade Loves  by J. California Cooper

#16 - The Future Has a Past: Stories by J. California Cooper

#17 - Player Haters by Carl Weber

#18 - Purple Panties: An Eroticanoir.com Anthology by Sidney Molare

#19 - Stackin' Paper by Joy King

#20 - Children of the Street: An Inspector Darko Dawson Mystery by Kwei Quartey

#21 - The Upper Room by Mary Monroe

#22 – Thug Matrimony  by Wahida Clark

#23 - Thugs And The Women Who Love Them by Wahida Clark

#24 - Married Men by Carl Weber

#25 - I Dreamt I Was in Heaven - The Rampage of the Rufus Buck Gang by Leonce Gaiter

Non-fiction

#1 - Malcolm X: A Life of Reinvention by Manning Marable
#2 - Confessions of a Video Vixen by Karrine Steffans
#3 - Dear G-Spot: Straight Talk About Sex and Love by Zane
#4 - Letters to a Young Brother: MANifest Your Destiny by Hill Harper
#5 - Peace from Broken Pieces: How to Get Through What You're Going Through by Iyanla Vanzant
#6 - Selected Writings and Speeches of Marcus Garvey by Marcus Garvey
#7 - The Ebony Cookbook: A Date with a Dish by Freda DeKnight
#8 - The Isis Papers: The Keys to the Colors by Frances Cress Welsing
#9 - The Mis-Education of the Negro by Carter Godwin Woodson

#10 - John Henrik Clarke and the Power of Africana History  by Ahati N. N. Toure

#11 - Fail Up: 20 Lessons on Building Success from Failure by Tavis Smiley

#12 -The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness by Michelle Alexander

#13 - The Black Male Handbook: A Blueprint for Life by Kevin Powell

#14 - The Other Wes Moore: One Name, Two Fates by Wes Moore

#15 - Why Men Fear Marriage: The Surprising Truth Behind Why So Many Men Can't Commit  by RM Johnson

#16 - Black Titan: A.G. Gaston and the Making of a Black American Millionaire by Carol Jenkins

#17 - Brainwashed: Challenging the Myth of Black Inferiority by Tom Burrell

#18 - A New Earth: Awakening to Your Life's Purpose by Eckhart Tolle

#19 - John Oliver Killens: A Life of Black Literary Activism by Keith Gilyard

#20 - Alain L. Locke: The Biography of a Philosopher by Leonard Harris

#21 - Age Ain't Nothing but a Number: Black Women Explore Midlife by Carleen Brice

#22 - 2012 Guide to Literary Agents by Chuck Sambuchino
#23 - Chicken Soup for the Prisoner's Soul by Tom Lagana
#24 - 101 Things Every Boy/Young Man of Color Should Know by LaMarr Darnell Shields

#25 - Beyond the Black Lady: Sexuality and the New African American Middle Class  by Lisa B. Thompson

*   *   *   *   *

Midnight Rising: John Brown and the Raid That Sparked the Civil War

By Tony Horwitz

Plotted in secret, launched in the dark, John Brown's raid on Harpers Ferry was a pivotal moment in U.S. history. But few Americans know the true story of the men and women who launched a desperate strike at the slaveholding South. Now, Midnight Rising portrays Brown's uprising in vivid color, revealing a country on the brink of explosive conflict. Brown, the descendant of New England Puritans, saw slavery as a sin against America's founding principles. Unlike most abolitionists, he was willing to take up arms, and in 1859 he prepared for battle at a hideout in Maryland, joined by his teenage daughter, three of his sons, and a guerrilla band that included former slaves and a dashing spy. On October 17, the raiders seized Harpers Ferry, stunning the nation and prompting a counterattack led by Robert E. Lee. After Brown's capture, his defiant eloquence galvanized the North and appalled the South, which considered Brown a terrorist. The raid also helped elect Abraham Lincoln, who later began to fulfill Brown's dream with the Emancipation Proclamation, a measure he called "a John Brown raid, on a gigantic scale." Tony Horwitz's riveting book travels antebellum America to deliver both a taut historical drama and a telling portrait of a nation divided—a time that still resonates in ours.

*   *   *   *   *

Sister Grief: Defined and Conquered in Jesus

By Yvonne Terry-Lewis

"Sister Grief: Defined and Conquered in Jesus" is an engaging book that confronts the universal experience of living with death and dying. The author personifies the personal loss of loved ones as "Sister Grief." The book, partly autobiographical, provides a holistic plan for conquering grief through faith, through a special relationship with Jesus. This plan is designed to help navigate one through the grieving process.

The book includes personal stories, poetry, testimonials, letters, practical suggestions, and strategies based on a love for the divinity in one's life. Although the circumstances that cause grief may be sad, this book is filled with love, encouragement, and hope that lead one towards spiritual health and wholeness. What Consolation Is Christ to Suffering   

The Michael D Terry Scholarship Board

*   *   *   *   *

Sister Citizen: Shame, Stereotypes, and Black Women in America

By Melissa V. Harris-Perry

According to the author, this society has historically exerted considerable pressure on black females to fit into one of a handful of stereotypes, primarily, the Mammy, the Matriarch or the Jezebel.  The selfless Mammy’s behavior is marked by a slavish devotion to white folks’ domestic concerns, often at the expense of those of her own family’s needs. By contrast, the relatively-hedonistic Jezebel is a sexually-insatiable temptress. And the Matriarch is generally thought of as an emasculating figure who denigrates black men, ala the characters Sapphire and Aunt Esther on the television shows Amos and Andy and Sanford and Son, respectively.     

Professor Perry points out how the propagation of these harmful myths have served the mainstream culture well. For instance, the Mammy suggests that it is almost second nature for black females to feel a maternal instinct towards Caucasian babies.

As for the source of the Jezebel, black women had no control over their own bodies during slavery given that they were being auctioned off and bred to maximize profits. Nonetheless, it was in the interest of plantation owners to propagate the lie that sisters were sluts inclined to mate indiscriminately.

*   *   *   *   *

The White Masters of the World

From The World and Africa, 1965

By W. E. B. Du Bois

W. E. B. Du Bois’ Arraignment and Indictment of White Civilization (Fletcher)

*   *   *   *   *

Ancient African Nations

*   *   *   *   *

If you like this page consider making a donation

online through PayPal

*   *   *   *   *

Negro Digest / Black World

Browse all issues


1950        1960        1965        1970        1975        1980        1985        1990        1995        2000 ____ 2005        

Enjoy!

*   *   *   *   *

The Death of Emmett Till by Bob Dylan  The Lonesome Death of Hattie Carroll  Only a Pawn in Their Game

Rev. Jesse Lee Peterson Thanks America for Slavery / George Jackson  / Hurricane Carter

*   *   *   *   *

The Journal of Negro History issues at Project Gutenberg

The Haitian Declaration of Independence 1804  / January 1, 1804 -- The Founding of Haiti 

*   *   *   *   *

*   *   *   *   *

ChickenBones Store (Books, DVDs, Music, and more) 

 

 

 

 

update 2 April 2012

 

 

 

Home  Toussaint Table  Inside the Caribbean