Robert Otto Borsodi
(1939-2004)
|
We Want to Fly
a
spiritual song
of the self-oppressed Caucasian
peoples
We are
very tired of pioneering,
We
don't want to tear up
A whole
bunch of something
Just to have
something
New to do.
So that somebody can
come after us
And tear up
A whole bunch of our
something
Just to have
something
New to do.
We want to fly.
Because the road has
been rough,
The natives are wild
upon our track,
Their televisions
are watching,
Their fences cut us
back,
We want to fly
Far above this
civilization of promises,
No more promises to
ourselves
Of reward, of
revenge
And save our energy
For flying.
From the constant
patrol of guilt,
A mistake is a
mistake is not a mistake
Should be defined
not by a law
But by our capacity
to repair.
We want to fly.
Into
ought-to-be-land
Walking, all this
walking . . .
Wears holes in our
soles.
Skipping and dancing
give relief,
But . . . flying in
the sky
Would be the cure.
From the failures
and successes
That our forefathers
and foremothers
Worked so hard never
to have, really,
And even less to
pass on to us,
We want to fly
To make advantage of
disadvantage,
Springing a surprise
slowly,
Giggling all the
while
And spilling the profits.
We want to fly
fall, 1969
The first draft of this was written in Isla, Ca
when student anti-war radicals were carrying on a
newspaper and radio media crunch that was to
culminate in the burning down of the Bank of America
across the street from my coffeehouse. As a
businessman I was expected to condemn the action;
rather I responded by showing this poem on my
bulletin board. At that time it puzzled a lot of
people as to my intentions, as may do you too.
* * *
* *
A Cage Without a
Bird
I have a dove that
dwells
Within a cage
without a door.
(I took the door off
years ago.)
And pretty girls
have asked,
Their minds full of
externals,
"Is it safe?"
And how perhaps he
needs a door
To protect him
Lest he sneak away
somehow to the city outside
And be lost.
And compounding
their request,
If he needs a mate
That he might want
for friendship
In his prison without a gate.
Well, here it is.
The dove and I have
achieved this rare liberty
Only after many
years,
A tedious story of
near disaster experiences,
Murky and dreary, too unkind to recall.
The surest safety
Comes from a source
deep inside,
Deep inside the
boney cage,
From a peaceful
feeling there
Which I would do
harm to explain.
And the sweetest
friendship likewise
Comes from a free
feeling there, deep inside,
That I would do harm
to tame.
Yet peaceful and
free
We do no harm to be.
12/84
New Orleans. A Tulane co-ed did
bring me a female dove once, but they chased each
other around all day and knocked everything down and
the female got stuck behind a wall one time and I
had to take apart the wall to get her out and so I
gave her away, A-wayy!
* * *
* *
"Bob Borsodi is a bohemian," best describes
myself. I'm 48 long difficult and still humorous
years right now. In conversation I'm often
uncomfortably direct/sincere, which probably would
have landed me in a mental hospital by now if I hah
not found my way to making poems and coffeehouses.
Hnn-nnn! Sarah and I have been love-friends for six
years so far, and we live apart-together here in New
Orleans, which probably is the only city left that
would have us. That's . . . about it. Good luck,
world!
1987
There should be some common ground somewhere,
after all, where the artists and the public can
meet, where their free spirits will not seem
peculiar and out-of-the-way, and they can share for
the moment, at least, their common human experience
among this welter of things here below.
Bob Borsodi
Borsodi's Coffeehouse
5104 Freret
Nola 70115
Source: Bob Borsodi.
A Cage Without a Door: 50
Poems (1987) |
* * *
* *
Editor's
note: On Oct 25, 2003 Robert Borsodi ended his fight with cancer by jumping off the Hale Boggs
Bridge into the Mississippi River. Over the years, countless
people passed through the doors of Borsodi's coffeehouses.
I have no idea what was Borsodi's politics or
really anything about his past. I am not sure whether I even
made an effort to talk to him about any subject at all. I met
him in the mid-80s when I was teaching writing at the University
of New Orleans. I had a '78 orange VW bug then. I was hanging
with Yusef in those days and I think it was with him that I went
to Borsodi's, or maybe it was with Yictove, or both.
So it was about twenty years ago that I last
saw Borsodi in New Orleans at his Uptown coffee shop on Freret
Street. Borsodi was a gentle spirit, the kind of person who made
you feel comfortable in his presence. One might call him a
"cafe guru." I liked his shop. It was like the largest
living room one has ever been in, that was organized on several
levels, and on the lowest Borsodi situated the stage on which he
organized plays. He loved Moliere.
I don't recall that I actually saw a play at
Borsodi's or whether I was there during a rehearsal. But his
plays or his directing of plays or the writing of poems were not
the key aspects of knowing Borsodi. I do have a book of his
poems somewhere. I think it is down in Virginia at Mama's house.
I will share a few of his poems when I get a chance. The joy of
Borsodi was not his coffeehouse or his coffee or sandwiches. These were
all props.
What was indeed special was being inside the
vision of his world. One's body chemistry reordered in his
presence. He gave of himself. Maybe he gave too much of himself
so that there was too little left for himself. I have indeed
thought of him every now and then. Whenever I go home, I usually
pick up his book of poems. When I go home this time, I will
read Borsodi. I'll share some more of Borsodi with you in the
next year. He was indeed someone special and we need more like
him.
The other day, Cindy sent me an email that
Borsodi was dead. I was shocked. I didn't know he had passed and
the circumstances of his death. She sent me several obituaries
and a photo of him with a beard. When I knew him he was clean
shaven. I was too then. The days have passed.
One never expects wonderful people to pass,
rather that they will go on forever. One feels more vulnerable
when people like Borsodi die. Whatever the reason he jumped off
that Mississippi River bridge, I will ever admire Borsodi in how
he lived his life and his courage in his decision to die rather
than to live in pain and misery. He had no more to give than
memories. That is indeed tragic.
Borsodi, if you are listening, all of us who
loved you, we will do our best to make you proud by the life we
now live to make the world a bit more comfortable and loving. We
will try to be better human beings -- more gentle, thoughtful,
and caring -- in all the small ways that remain in our power.
Rudolph Lewis, Editor
ChickenBones: A Journal
* * *
* *
Remembering Borsodi
The Passing of a Freedom Poet
By Rudolph Lewis
I have no idea what was Borsodi's politics or really anything
about his past. I am not sure whether I even made an effort to
talk to him about any subject at all. I met him in the mid-80s
when I was teaching writing at the University of New Orleans. I
had a 78 orange VW bug, then, that made it twice to Louisiana
from Baltimore. I was hanging with Yusef Komunyakaa in those
days and I think it was through him that I went to Borsodi's.
So it was
about twenty years ago that I last saw Borsodi in New Orleans at
his Uptown coffee shop on Freret Street. Borsodi was a gentle
spirit, the kind of person who made you feel comfortable in his
presence. He had given up his “whiteness.” One must read his “We
Want to Fly: a spiritual song of the self-oppressed Caucasian
peoples” (Bob Borsodi. A Cage Without a Door: 50 Poems
(1987). Here are a few lines
|
From the failures
and successes
That our forefathers and foremothers
Worked so hard never to have, really,
And even less to pass on to us,
We
want to fly
To
make advantage of disadvantage,
Springing a surprise slowly,
Giggling all the while
And spilling the profits.
We want to fly |
The poem was
first written in 1969. As it was with me, Borsodi had been
working on his freedom, his freedom from “whiteness.” He had
become fully human.
One might call Borsodi a "cafe guru." I liked his shop. It
was like the largest living room one has ever been in, that was
organized on several levels, and on the lowest Borsodi situated
the stage on which he organized plays. He loved Moliere; maybe
because “whiteness” had not yet been invented..
I don't recall that I actually saw a play at Borsodi's or
whether I was there during a rehearsal. But his plays or his
directing of plays or the writing of poems were not the key
aspects of knowing Borsodi. I still have his book of his poems
he gave me in 87. his poems need to be share and read out loud
often. The joy of Borsodi was not his coffeehouse or his coffee
or sandwiches. These were all props.
What was indeed special was being inside the vision of his
world. One's body chemistry reordered in his presence. He gave
of himself—gave of the humanity he had achieved through diligent
attention to what was inside, that one gathers living in a white
world. In the title poem of his book, A Cage Without a Bird,
written December 84, he says:
|
Well, here it is.
The dove and I have achieved this rare liberty
Only after many years,
A
tedious story of near disaster experiences,
Murky and dreary, too unkind to
recall. |
Maybe Borsodi gave too much of himself so that there was too
little left for himself. One cannot just transfer freedom won to
another; every man must make his own struggle. But Borsodi was a
wonderful example of what it meant to be free of “whiteness.” I
have indeed thought of him every now and then. Whenever I go
home, I usually pick up his book of poems He was indeed someone
special and we need more like him.
A woman named Cindy sent me an email that Borsodi was dead. I
was shocked. I didn't know he had passed and the circumstances
of his death. She sent me several obituaries and a photo of him
with a beard. When I knew him he was clean shaven. The days have
passed, so quickly, much too quickly, and I hardly knew him. But
we have his poems. We should make sure that they remain in
circulation and read out loud.
One never expects wonderful people to pass, rather that they
will go on forever. One feels more vulnerable when people like
Borsodi die. Whatever the reason he “flew” off that Mississippi
River bridge, I will ever admire Borsodi in how he lived his
life and his courage in his decision to die, to give up the
body, than live longer in pain and misery. He had no more to
give than memories. That is indeed tragic.
Borsodi, if you are listening, all of us who loved you, we
will do our best to make you proud by the life we now live to
make the world a bit more comfortable and loving. We will try to
be better human beings—more gentle, thoughtful, and caring—in
all the small ways that remain in our power.
Rudolph Lewis, Editor
ChickenBones: A Journal
www.nathanielturner.com
26 April
2007
* * *
* *
BORSODI, ROBERT OTTO
Sunday November 16,
2003
Robert
Otto Borsodi, a coffeehouse owner and carpenter, died after
jumping off the Hale Boggs Bridge in Luling on Oct. 25. He was
64. Mr. Borsodi was born in Suffern, N.Y., and lived in New
Orleans for the past 25 years. He earned a degree in theater
lighting and set design from Yale University. He owned and
operated Borsordi's Coffeehouse in Santa Barbara, Calif.,
Seattle and New Orleans. He was a Marine Corps veteran.
Survivors include his companion, Karen Rittvo; a son,
Christopher Robin Borsodi; a stepdaughter, Anna Miller; a
brother, Albert Borsodi; two sisters; and two grandchildren. A
memorial service will be held Dec. 27 at noon at Breezy's Place,
2139 Soniat St.
* * *
* *
Some
appreciations below comes from other former patrons.
* * *
* *
Before there was a
coffeehouse on every corner in New Orleans, Robert Borsodi was a
pioneer in the coffeehouse realm as the proprietor of Borsodi's,
a coffeehouse on Freret Street back in the 1970s that was open
to free thinkers of all stripes and persuasions. Robert Borsodi
killed himself Saturday by jumping from the Sunshine Bridge. He
is fondly remembered as a jolly longhaired freak who loved to
jump into the middle of Carnival parades and truly 'do his own
thing.'
Posted By Poetry Desk. Posted at 4:16 pm
October 28, 2003 in New Orleans
* * *
* *
Friends,
I don't know if you knew him or knew of him, but Bob Borsodi
apparently committed suicide the other day. Jumped from the
Sunshine Bridge as far as we know. Several months of illness
preceded the act. Bob was the patron saint of coffeehouses in my
book. His guestbook of some 3 or 4 decades included notes, poems,
and drawings from about ever major bohemian artist New Orleans
ever produced. I only got to meet him briefly, when at my
request he joined our anniversary proceedings at Fair Grinds. I
confess that I was very flattered that this veteran of years of
coffeehouses came, brought us a nifty little gift and spent the
evening there with friends. Bob's life would make an interesting
read, but I doubt anybody thought to document much of it. You
take people for granted sometimes. I guess the best we can make
of his loss, is that we had whatever benefit his life gave us. I
certainly will try to honor his devotion to art and alternative
in whatever feeble ways I can with
my own coffeehouse.
Robert
Thompson, Fair Grinds Coffeehouse
* *
* * *
 |
Cancer
pain drives free spirit to suicide
Coffeehouse
owner jumps from bridge
By
John Pope
|
Monday
November 03, 2003
Hours
before dawn on Oct. 25, Robert Borsodi awoke for the last time in
the Uptown bohemia where he had reigned for a quarter-century.
Without
disturbing his partner, Karen Rittvo, Borsodi dressed and parted
the hanging sheets of cotton fabric that separated his cot from
the cluttered Soniat Street coffeehouse where he had brewed
coffee, staged plays and poetry readings and, on special
occasions, made croissants.
Borsodi,
64, paused long enough to grab a scrap of paper towel and dash off
a four-line poem about Maddy, his and Rittvo's hefty cocoa-colored
dog. Then the gray-haired man with the trademark wispy beard that
hung nearly to his waist climbed into his dark-blue Nissan truck,
painted with flowers, and was gone.
His
next stop was the Hale Boggs Bridge over the Mississippi River at
Luling. Parking on the shoulder of the southbound lane, Borsodi
walked to the middle of the span and jumped. His body was found
four miles downriver on Wednesday, said Maj. Sam Zinna, chief of
detectives in the St. Charles Parish Sheriff's Office.
"When
I saw the truck had gone, I knew," Rittvo said.
Although
the autopsy said the cause of death was drowning, Rittvo and other
close friends had no doubt that the suicide was a response to
untreatable cancer. It had spread throughout his body, including
his bones. The pain was so acute, friends said, that Borsodi
recently had gone from one friend to the next, asking for help in
killing himself.
"He
wasn't grandstanding. If he was in pain, he probably was thinking
of getting the job done the best way possible," his friend
John Koeferl said.
Borsodi's
suicide, friends said, was a consistent act for a man who had
spent his life well outside the mainstream.
"Robert
constantly said that he belonged to slower times," said
Christina Miller, a former companion. "He really felt people
have forgotten how to communicate with each other. That was his
thing: To communicate with each other on an intimate level is
something profound."
Borsodi
eschewed such modern trappings as air conditioning and e-mail and
seldom bought anything new. He grew a beard, Rittvo said, because
"he just got sick of shaving when he was 45."
Those
who knew Borsodi trace his eccentricities to his childhood. He was
the grandson of Ralph Borsodi, a self-taught philosopher whose
antidote for the Depression's economic misery was a series of
small, nearly self-sufficient communities.
Ralph
Borsodi brought up his grandson after Robert Borsodi's parents
divorced.
Borsodi
prepped at Choate, a New England boarding school, and had a Yale
degree in drama, but made a point of downplaying this pedigree.
When he applied for work as a carpenter to help him keep a string
of coffeehouses open in California, Washington state and, finally,
New Orleans, Borsodi, who was right-handed, filled out the forms
left-handed "so people would think he was an illiterate Joe
and not overqualified," said Linda Cicada, his companion for
11 years and the mother of his son.
Borsodi
operated coffeehouses on Danneel and Freret streets before buying
the Soniat Street duplex in 1993. He never advertised for the
coffeehouse known as Breezy's, and never charged admission for the
plays he staged in a tiny, sunken area Rittvo referred to as the
"Theater in the Hole."
"It
was a warm and very welcoming atmosphere," said Peter Cooley,
who participated in several of Borsodi's poetry readings.
Cooley,
a Tulane University professor, said Borsodi was a unifying
literary force because he brought together white and black
audiences.
"It
was a place everyone went to," he said.
During
summers, Borsodi hopped freight trains, staying on the road for
months at a time and sending back hand-drawn postcards.
And
when it was time to move on, Borsodi did just that, regardless of
whether he was heading for the freight yard or walking out of a
relationship.
"When
he left me, he walked out in the middle of the night and left me a
note: 'Linda -- Had to go. Robert.' " Cicada said. "He
didn't tell us where he want. He had to go, just the same way he
had to jump off a bridge."
He and
Christina Miller were living on the West Coast in the mid-1970s
and hating it when, Miller said, she suggested moving to New
Orleans, a place she had liked to visit while growing up in
Florida.
So they
drove across the country in a station wagon named Queenie,
arriving in New Orleans during a storm "when the sky turned
green," Miller said.
Borsodi
opened his first coffeehouse at 5104 Danneel St. and his second at
5104 Freret St. During his first 15 years in New Orleans, Borsodi
made enough money to buy a former crack house on Soniat Street and
convert it into a coffeehouse, his friend Brad Ott said.
That
last establishment, in a prim row of duplexes, would look familiar
to anyone who went to college in the 1960s or '70s. The floor
sags, and the dark walls are covered with postcards, street and
business signs, yellowing business cards and concert schedules
with edges so old they curl. The only indication that the year is
2003 is that some of the newer additions to the collection of
business cards have e-mail addresses.
Also
stapled to the walls are quotations Borsodi liked, coming from
such diverse sources as the writers Isak Dinesen, Edgar Allan Poe
and George Bernard Shaw and the rock band Little Feat. Just inside
the door, written in fading ink, is Borsodi's statement of purpose
for his coffeehouse: "There should be some common ground
somewhere, after all, where free spirits can gather and not seem
peculiar and out of the way."
"He
just had his living room," Ott said, "and he welcomed
everyone that would sit down."
A
memorial service will be held, probably in late December, but the
date and time have not been set.
____________
John Pope can be reached at
jpope@timespicayune.com
or (504) 826-3317.
* * *
* *
|
No
Bean Counter
For one
former customer, a trip to Robert Borsodi's place
was about much more than
coffee.
By Robert Kehew |
 |
The
lingering image is of a man behind a counter, his head wreathed in
steam, slowly turning. He would smile with recognition. You would
converse -- about art, the neighborhood, an upcoming poetry
reading -- with the flow of conversation punctuated by gnomic
aphorisms and Zen-like utterances. Then at some point you would be
handed a coffee.
Robert
Borsodi was a purveyor of coffee. He owned a succession of
coffeehouses, first along Route 1 of Big Sur country in
California, and then, for the past quarter century, around Uptown
New Orleans. Borsodi's coffeehouse moved from Danneel Street to
Freret Street to, most recently, Soniat Street. Yet to limit our
understanding of what he did to a bare transaction of
java-for-dollars would be to severely truncate our appreciation of
what Bob Borsodi was all about.
Bob's
coffeehouses were special places. At the Freret Street
establishment where I was once an habitue, everything bore the
unmistakable stamp of his personality. Dog-eared chapbooks by
obscure poets drooped from the shelves. Whimsical cut-outs from
magazines had been laminated to the table-tops (the clown table
was much in demand for Sunday brunch). In an amusing touch,
someone had painted on the hand-made ladder that led from the
public space to Borsodi's private quarters the label
"stairway to heaven." Yet in reality there was little
distinction between public and private space here, for the
coffeehouse was Borsodi's living room -- or more precisely his
salon, a welcoming place where you were his guest and friend.
It
is also important to note that, at Borsodi's Coffeehouse, no one
ever rushed you. My God, no. At Borsodi's, if there was any
rushing being done, it was the customer prodding the owner. Bob
was not one to be overly concerned with giving you food before
change, or to devise ways to speed up the turnover rate of his
tables. For one whose name is so inextricably linked in memory
with a caffeine-delivery device, Borsodi was surprisingly
slow-moving. Yet as one got to know him, one realized that his
magisterial pace was not due to a slow body rhythm, but rather to
a philosophy of life. He thought people should take time -- in
life in general, and over coffee at coffeehouses in particular.
In
such an atmosphere, good conversation and even creativity could
luxuriate. Borsodi's Coffeehouse was a haven for napkin-scribbling
artists. Bob held monthly poetry readings and mounted the
occasional theatrical production. On one occasion I played a bit
role in a scene from something from Moliere. Borsodi directed this
production and played a role himself: that of a none-too-polished
fencing instructor. I remember there was a certain dramatic effect
that he wanted to bring off when he made his first rapier-swinging
entrance. This effect was constantly eluding him throughout
rehearsal. But I can recall his smile of satisfaction at the
premiere, when he made his dramatic entrance, and managed to
achieve the elusive effect, a very audible burp, at just the right
time.
In
addition to cultural refreshment, there was also useful advice to
be had at Borsodi's. I am thankful to Bob Borsodi for the
knowledge that, when hoboing across the country and needing to
jump onto a moving train, you must always make sure to run and
grab and get a secure grip on the ladder with both hands before
trying to swing your legs up. Also, a length of two-by-four is
good for propping the door open, which prevents the door from
slamming shut and condemning the occupant to slow dehydration and
death. But in addition to such practical bits of information,
there was also wisdom to be had at Borsodi's. By gentle example
rather than insistent precept, Borsodi revealed that living a life
is more important than making money; that the expression of
individuality counts; that reflection and relationships and fun
all require adequate investments of time.
Holder of a degree in drama
from Yale, Borsodi found his niche in the arts, not in front of
the footlights, but rather behind the scenes. His role lay in
providing the space within which the strutters and fretters upon
the stage could be conceived. Borsodi's Coffeehouse joins the
honor roll of the great coffeehouses of the world -- Trieste in
San Francisco, Tryst in Washington, D.C., La Luna in San Salvador
-- where great, unexpected things can happen. In today's world of
mass-produced coffeehouses, this role has become increasingly
important and endangered. Robert Borsodi provided the environment
within which life and art could flourish. With his loss, the world
is left a bit more impoverished.
* * * *
*
Now living in Arlington, Va.,
Robert Kehew took his coffee at Borsodi's Coffeehouse on Freret
Street from 1982 to 1986. He is currently editing an anthology of
poems by the medieval troubadours in verse translation, which the
University of Chicago Press plans to publish next fall.
* * * *
*
posted 23 December 2003
|